Das Lesen der Etikette ihrer Lieblingsprodukte für Körperpflege kann eine alarmierende Erfahrung sein. Der Aufdruck einer endlosen Liste unaussprechlicher chemicher Namen gibt Grund zur Sorge über das was sie auf ihre Haut auftragen. Sehr wenige Personen wissen, was sie bedeuten und wie sie ihrer Haut helfen oder schädigen.
Trotz der etwas einschüchternden Bezeichnungen die du auf den Etiketten unserer Produkte finden kannst, möchten wir dir erklären, was jede einzelne von ihnen bedeutet und wofür sie geeignet sind. So hast du die Sicherheit über das was du anwendest und die Garantie, das wir uns bei Náay Botanicals sowohl um deine Haut als auch um die Haut deiner Familie kümmern, wie als wenn es unsere Eigene wäre.
|
Zutat |
Herkunft |
Wirkung |
|
Aesculus Hippocastanum. |
Samen der Rosskastanieneiche. |
Gefäβbeschützer und Entzündungshemmer |
|
Alcohol Denant. |
Alkohol aus gegärten Halm entnommen. |
Desinfizierend und natürliches Konservierungsmittel |
|
Algae Extract. |
Auszug aus Meeralgen. |
Feuchtigkeitsspenden; glättend, antibakteriell |
|
Algin. |
Auszug aus Meeralgen. |
Oberflächenaktiv, Emulgator und Geliermittel. |
|
Alantoín. |
Auszug aus der Rinde des Rosskastanienbaums |
Beruhigt, beschleunigt die Erholung der Haut und der geschädigten Gewebe. |
|
Aloe Barbadensis . |
Extrakt aus ökologischem Pflanzenanbau |
Regenerierend, beruhigend, allgemeine Verbesserung des Hautzustands. |
|
Aloe Barbadensis oil. |
Unverändertes Aloe Vera Öl ohne Zusatzstoffe |
Verleiht der Haute in hohes Niveau an Feuchtigkeitspflege und Sanftheit. |
|
Aqua (agua). |
Reines Quellenwasser |
Natürliche Basis aller Produkte |
|
Árnica Montana. |
Pflanzenkonzentrat |
Starkes abschwellendes Mittel, natürliches Schmerzmittel und regt den Kreislauf an. |
|
Arctium Lappa. |
Konzentrat aus der Klettenpflanze |
Starkes abschwellendes Mittel, natürliches Schmerzmittel und regt den Kreislauf an |
|
Ascorbic Acid, Ascorbyl Palmitate. |
Vitamine aus pflanzlichen Ölen. |
Natürliche Antioxidanten. |
|
Beeswax. |
Bienenwachs |
Dient dazu sensible Haut zu pflegen und zu schützen. |
|
Behentrimonium Chloride. |
Mischung organischer Wachse |
Entfernt elektrisches Haar und ist desinfektierend. |
|
Benzophenone-4. |
Natürliches Mineralpulver als Sonnenfilter verwendet. |
Dazu bestimmt die Haut vor ultravioletten UV-A UV-B y UV-C Strahlen zu schützen |
|
Betula Alba. |
Extrakt aus weiβen Birkenblättern |
Beugt Haarausfall vor. |
|
Butyl Methoxydibenzoilmethane. |
Natürliches Mineralpulver als Sonnenfilter verwendet. |
Bleibt auf der Hautoberfläche ohne absorbiert zu werden während die Sonnenstrahlen gefiltert werden. |
|
Butyrospermum Parkii ( Sheanussbutter). |
Gepresste Sheanuss. |
Feuchtigkeitsspendend, glättend und nährend für die Haut. |
|
Caffeine. |
Natürliche Zusammensetzung aus Café. |
Stimulierend und Ardilatator. |
|
Carbomer |
Polymer - Acrylsäure |
Verdickungsmittel und Antibakteriell |
|
Camphor. |
Zimtextrakt |
Sorgt für entspannenden Geruch und ist therapeutisch |
|
Caléndula officinalis . |
Ringelblumenextrakt |
Gleicht aus, abschwellendes natürliches Mittel, beschleunigt die Erholung der Haut bei beschädigtem Gewebe. |
|
Calcium Sulfate. |
Steinpulver aus Gips und y Syhidrit |
Trockenmittel und Koaguliermittel |
|
Capric Triglyceride. |
Mischung aus pflanzlichen Ölen; aus natürlichen Fettsäuren aus Kokos und Glycerin hergestellt. |
Verleiht eine Basis an natürlchen Ölen für die Emulsionen. |
|
Caprylyl/Capric Glucoside. |
Sehr sanfte oberflächenaktive Substanz aus Zucker. |
Sanfter Schaum für die Reinigung |
|
Caprylyl Glycol. |
Konservierungsmittel und Weichspüler aus Kokoszucker |
Richtet die Haut her, stabilisiert und bewahrt das Produkt. |
|
Carnauba. |
Wachs des Lebensbaums |
Beschützt, befeuchtet und ist von leichter Absorption. |
|
Caviar Exctract. |
Hyaluronsäure aus ökologischen Störlaichen. |
Strafft die Hautgewebe. |
|
Centella Asiatica. |
Gepresste Pflanze |
Belebend. Regt den Kreislauf an. Strafft die Gewebe. |
|
Cera Alba. |
Bienenwachs |
Schützt und glättet die Haut |
|
Ceteareth. |
Mischung aus pflanzlichen Fetten |
Emulgiermittel |
|
Cetearyl Ethylhexanoate. |
Öl aus pflanzlichem Alkohol |
Emulgator, Haut – und Haarspülung |
|
Cetrimonium Chloride. |
Aluminiummolukül. |
Emulgator, Haarspülung und entfernt die Statik. |
|
Cetyl Alcohol. |
Öl aus pflanzlichem Alkohol |
Emulgator, Haut – und Haarspülung |
|
Chamomilla Recutita. |
Kamilleblüte |
Entfernt Reizungen, bringt Hautgewebe ins Gleichgewicht und wirkt abschwellend. |
|
Citric Acid. |
Sanfte Säure natürlicher Früchte. |
Natürliches Konservierungsmittel. Hilft, das Feuchtigkeitsniveau der Haut zu regulieren; glättender Effekt. |
|
Cítricos Aurantium Amara , Agua de la flor. |
Orangenblütenessenz |
Verfeinert die Hauttextur, heisses Blütenparfum |
|
Cítricos Aurantium Dulcis (Orange ) de aceite *. |
Natürliches ätherisches Öl aus Orangenhautl |
Trägt zu einem frischen und zytrischen Aroma bei. |
|
Citral. |
Natürliches ätherisches Öl l aus Zytrusfrüchten |
Trägt zu einem frischen und zytrischen Aroma bei |
|
Cl 77163 |
Zusammensetzung aus Wismut, Sauerstoff und Chlorid |
Grünes Pigment |
|
Cl 77491-99 |
Eisenoxid |
Pigment aus Kaffeefarbe |
|
Ci 19140 |
Säurefarbstoff |
Gelbes Pigment |
|
Cocamide Dea |
Mischung aus natürlichen Fettsäuren aus Kokosöl. |
Reiniger und Emulgator |
|
Cocamidopropil betaína. |
Mischung aus natürlichen Fettsäuren aus Kokosöl und Remoladenzucker. |
Sanfter Schaum für die Reinigung |
|
Cocoglucosid diestearate. |
Glanzmittel aus natürlichen Fettsäuren. |
Für leuchtende Wirkung |
|
Cocoglycerides. |
Zusammensetzung aus Kokosfett. |
Verleiht eine Basis an natürlchen Ölen für die Emulsionen. |
|
Commiphora Myrrhy Extracto. |
Auszug aus Myrreblättern |
Antibakteriell; hält die Mundflora gesund |
|
Cyclodextrin Carnitine |
Amin. Natürliche Zusammensetzung, die vom Körper hergestellt wird. |
Energieproduktion und regt zur regulären Funktionstüchtigkeit der Gewebe an. |
|
Cymbopogon Martini. |
Extrakt aus Ingwerblättern, Mittel zur Destillierung von Dampf. |
Sanftes und frisches Parfum |
|
Daucus Carota ( Karotte ). |
Karottenextrakt aus pflanzlichem Fett. |
Enthält Provitamin A um die Haut zu glätten und ihr gesunden Glanz zu verleihen. Regt die Melaninherstellung an. |
|
Decyl Cocoate. |
Öl aus Kokoszucker |
Natürlicher Emulgator und Gleitmittel von leichter Absorption der Haut. |
|
Dihydroxyaceton (DHA ). |
Aus der Gärung von Palmenöl |
Natürliche Zutat die Melanin anregt. |
|
Dióxido de titanio , CI 77891. |
Natürliche Minerale |
Bietet UV Schutz und ist weiβes Pigment um Kosmetikprodukte zu färben. |
|
Dipotásico Glycrrhizate. |
Auszug aus Lakritzwurzel |
Anti – Reizmittel, abschwellende Haut, beruhigt empfindliche Haut und Allergien. |
|
Dmdm Hydantoin. |
Organische Zusammensetzung aus chemischer Modifikation von Zucker. |
Antibakteriell, Fungizid und stabilisierend. |
|
Echinacea purpurea. |
Auszug aus Kornblume und deren Blättern |
Abschwellend, stärkt und schützt die Haut. |
|
Equisetum Arvense. |
Zinnkrautbusch. |
Fungizid, abschwellendes Mittel |
|
Ethylhexyl Stereate. |
Ether aus natürlchen Fetten |
Emulgator. |
|
Ethylhexyl Methoxycinnamate. |
Organische Flüssigkeit die Schutz vor UVA –Strahlen bietet. |
Verhindert Sonnenbrand durch langes Sonnenbaden, nicht wasserlöslich. |
|
Ethyl Glycerin. |
Chemische Zusammensetzung aus rohem pflanzlichem Glyzerin. |
Natürlicher Emulgator. |
|
Ethylexyglicerin. |
Stabilisierendes Pflanzenfett. |
Natürliches Konservierungsmittel als Alternative zu Parabenen. |
|
Ethylexyl Palmitate. |
Palmenfett. |
Hilft dabei die Zutaten der Formel zu vermischen, festigt das Parfum un spendet Feuchtigkeit. |
|
Ethylexyl Stereate. |
Pflanzenfett |
Hilft dabei, die Hauptwirkstoffe der Formel zu mischen, ohne dass sie ihre Eigenschaften verlieren. |
|
Foeniculum vulgare. |
Gepresster Fenchel |
Stimulierend, harntreibend und fasodilatador. |
|
Fucus Vesiculosus. |
Seealge aus der Nordsee. |
Stoppt Fettleibigkeit Dank seiner Fähigkeit den Erhaltungsumsatz su erhöhen. |
|
Geraniol. |
Diese Substanz sondern Pflanzen wie Geranien, Rosen oder Zitronele ab, um ihren charakteristischen Geruch zu bekommen. Extrakt von ätherischen Ölen. |
Natürliches Blumenaroma. |
|
Glucosa glutamato. |
Mischung aus Zucker und Aminosäuren |
Schutzbarriere für Haut und Haar, hilft Feuchtigkeit zu bewahren. |
|
Glyceryn . |
Aus natürlichen pflanzlichen Fetten. |
Starkes Feuchthaltemittel und Spülung für die Haut. Spricht dem Körper das Produkt zu. |
|
Glyceryl Caprylate. |
Mehrzweckalkohol in Verbinung mit Caprylsäure gewonnen aus Palmenöl. |
Natürlicher Emulgator |
|
Glyceryl Oleate. |
Mehrzweckalkohol in Verbinung mit pflanzlichen Fettsäuren |
Natürlicher Emulgator |
|
Glyceryl Stearate. |
Mehrzweckalkohol in Verbinung mit pflanzlichen Stearinsäuren. |
Natürlicher Emulgator |
|
Glycine Soja. |
Eiweiβ aus Soja |
Straffend. Entfernt Freie Radikale. |
|
Hamamelis Virginiana. |
Zauber Haselbusch |
Sanftes abschwellendes Mittel. |
|
Harpagophytum Prucumbens. |
Knollenfrucht der afrikanischen Teufelskralle |
.Starkes Abschwellungsmittel für Muskeln und Gelenke. |
|
Hedera Helix. |
Gepresstes Efeu |
Adstringierend, schweiβtreibend, Dilatator und stimulierendes Mittel. |
|
Helix Aspersa. |
Gewöhnliche Schnecke |
Starker Regenerator, Erneuerer und Gewebereparierer. |
|
Hidrogenated Polydecene. |
Ölpolymer |
Hidrata, suaviza las lineas de expresión y nutre la piel. Feuchtigkeitsspender, glättet die Ausdruckslinien und nährt die Haut. |
|
Hydrolized Soy Protein. |
Eiweiβextrakt aus Soja durch Hydrolyse. |
Nähr und bändigt das Haar. |
|
Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyl Tri |
Aus Hülsenfrucht des ” guar indú“ |
Spülung und Verdickungsmittel. |
|
Hidroxyethyl Cellulose. |
Von der pflanzlichen Zellulose |
Verleiht dem Gel Form und Textur |
|
Hidroxyethyl Cellulose. |
Von der pflanzlichen Zellulose |
Verleiht dem Gel Form und Textur |
|
Humulus Lupulus. |
Auszug aus Hopfen. |
Entspannt die Haut und begünstigt Abschwellungen. |
|
Imidazolidinyl Urea. |
Chemische Substanz des Alantoin. |
Antibakteriell, Fungizid und stabilisierendes Mittel. |
|
Isostearyl Isostereate. |
Ester aus pflanzlichem Alkohol.. |
. Erhält die Hautfeuchtigkeit. |
|
Illite. |
Ton |
Führt eine reinigende und reparierende Handlung durch. |
|
Juglans Regia (Walnut) Shell Powder. |
Nuβschalenpulver |
Natürliches Peeling. |
|
Juniperus Communis. |
Wachholderbuschextrakt. |
Belebend und reinigend. |
|
Lactic Acid. |
Stammt von Gärungsprozess des Milchzuckers. |
Spülund und Stabilisator der Hautflora. |
|
Lamium Album. |
Auszug aus weiβer Brennessel |
Adstringierend, belebend und reinigend. |
|
Lauril glucósido. |
Mischung natürlicher Glutaminsäuren und Kokosfettsäuren. |
Sanfter Schaum für die Reinigung. |
|
Laurylcitrate Sulfosuccinate. |
Mischung natürlicher Zytrussäuren und Kokosfettsäuren. |
Sanfter Schaum für die Reinigung |
|
Lauryl Sulfate. |
Auf Kokosölbasis |
Sanfter Schaum für die Reinigung |
|
Lavandula augustifolia ( Lavanda) . |
Auszug aus frischer Lavendelblüte |
Sanfte Haut, empfindliches natürliches Antiseptikum. |
|
Limonene. |
Natürlicher Auszug aus dem Öl der Zytrusfruchtschalen. |
Entfernt Fettüberschuss auf natürliche Weise. |
|
Macadamia ternifolia *. |
Gepresset Makadamianuss |
Ultranährhaft und Weichmacher der Haut; absorbiert leicht. |
|
Magnesium Ascorbil Phosphate. |
Vitamin C zum kosmetischen Gebrauch |
Spendet Feuchtigkeit. Trägt zur Energie bei und verhindert Entzündungen. |
|
Magnesium Sulfate. |
Mineralsalze |
Die Haut erhöht ihr Feuchtigkeitsniveau |
|
Malva Sylvestris |
Auszug aus wilder Malve |
Reinigend, belebend und restrukturierend |
|
Mangifera indica ( Mango ). |
Mangobutter |
Hoch nährhaft um empfindliche Haut zu pflegen mittels Schutzschicht |
|
Mel ( Miel ) *. |
Honig |
Feuchtigkeitsspendend |
|
Melaleuca Alternifolia (Árbol del té) aceite de la hoja *. |
Teebaumöle |
Antiseptisch,antibakteriell, abschwellend |
|
Melissa officinalis Agua *. |
Destillierte Melissenblätter |
verleiht der Haut einen frischen und belebenden Effekt. |
|
Mentol. |
Minzölextrakt |
Frischegefühl |
|
Mimosa Tenuiflora |
Tepezcohuitpflanzenextrakt |
Reinigt, regeneriert, nährt und repariert. |
|
Musk Rose Oil. |
Gepresste Hagebuttenstrauchsamen. |
Nährt und glättet die Haut und regt die Zellenerneuerung an; Schlüsselzutat bei Hautprodukten. |
|
Oecyl Cocoate. |
Fettsäure aus Kokosöl |
Emulgator |
|
Olea europaea ( Olivo ) aceite. |
Gepresstes reines Olivenöl |
Glättet, nährt und schützt vor vorzeitiger Alterung. |
|
Ozokerite. |
Mineralvaseline |
Erstellt eine Schutzschicht der Haut um eine schnellere Regeneration zu erlauben. Die Haut absorbiert sie nicht. |
|
Panax Ginseng |
Gepresster koreanischer Gingseng |
Regeneriert, beruhigt, strafft, erhöht physische und geistige Leistung. |
|
Pantenol . |
Provitamin B5. |
Zahlreiche Vorteile für die Hautpflege: verleiht Feuchtigkeit, beschleunigt die Erholung, schützt vor Reizungen. |
|
Parfum ( Parfum ). |
Mischung aus reinen ätherischen Ölen, Blumendestillation, Blätter, Wurzeln und anderen botanischen Produkten. |
Verleiht den Produkten vollkommen natürliches Aroma. |
|
Pelargonium Peltatum. |
Wasser der Geranienblume |
Adstringierend und schweiβtreibend. |
|
Persea Gratissima Oil *. |
Avokadoöl |
Mit 85% wesentlicher Fettsäuren, und einr hohen Konzentration an Vitamin A, E und D. |
|
Poliglyceryl-3 Metyglucosa Disterate. |
Mischung aus Glyzerinen und natürlichem Salbei. |
Verleiht den Formeln Form und Textur. |
|
Polysorbate 20 |
Chemische Substanz aus Zucker gewonnen. |
Stabilisator der Formeln. |
|
Potassium Allum. |
Kalisalz |
Natürliches Deodorant auf Stein. |
|
Potassium Sorbate. |
Kalisalz aus Sorbinsäure |
Natürliches Konservierungsmittel, das zur Aufbewahrung von Weinen, Likören und frischen Nahrungsmitteln benutzt wird. |
|
Prunus Armeniaca Kernel Oil. |
Pfirsischöl |
Spendet Feuchtigkeit und dringt tief in die Haut ein. |
|
Prunus Dulcis Oil. |
Gepresster Süβmandelkern |
Sanft, empfindlich, Öl um die empfindliche Haut zu nähren und zu beschützen. |
|
Pyrus Malus |
Apfelbaumextrakt |
Hoch nährhaft |
|
Retinyl Palmitate. |
Vitamin A. |
Verleiht der Haut Straffheit und Festigkeit. Vereinheitlicht den Hautton. |
|
Ruscus aculeatus |
Auszug aus dem Mäusedornstrauch |
Gefäβverengendes und abschwellendes Mittel. Verbessert den Kreislauf. |
|
Rosmarinus Officinalis. |
Gepresster Rosmarin. |
Stimuliert die Kopfhaut, ist antiseptisch und abschwellend. |
|
Royal Jelly. |
Bienenköniginfuttersaft von ökologischen Bienen. |
Verleiht der Haut Straffheit und Stärke. Erlaubt höhere Langlebigkeit und mehr Energie der straffenden Hautgewebe. |
|
Sambucus Nigra. |
Gepresster Holunder |
Abschwellendes Mittel und Feuchtigkeitsspender |
|
Sea Salt. |
Natürliches Meersalz |
Natürliches Peeling |
|
Stearyl Alcohol. |
Ceromasse aus pflanzlichen Fetten gewonnen. |
Schlüpfrig und gibt der Formel Substanz |
|
Simmondsia Chinensis ( Jojoba ) . |
Auszug aus Jojobasamen |
Tiefe Feuchtigkeitspflege und nährhaft |
|
Sodium Benzoate. |
Kombination aus Natrium und Benzoat (Baumharz) |
Natürliches Konservierungsmittel |
|
Sodium Cocoate. |
Verbindung aus Kokosfetten und Natriumsalzen. |
Reiniger und natürliches Entseuchungsmittel, ungefährlich und empfohlen. |
|
Sodium Lauryl Sulfoacetate. |
Verbindung aus Natrium und pflanzlichen Laurinsäuren. |
Sanfter Reiniger |
|
Sodium Olivate. |
Kombination aus frischen Olvienfetten und Natriumsalzen. |
.Reinigend, dekontaminierend und nährhaft. |
|
Sodium Palmate. |
Kombination aus Palmenöl und Natriumsalz, das aus der Palmenfrucht gewonnen wurde. |
Reinigend. Verleiht der Formel Struktur. |
|
Sodium Polyacryloyldimethyl Taurate. |
Polymer aus Natrium |
Emulgator und Stabilisator |
|
Solum diatomeae. |
Pulver aus Kieselerde |
Reiner und stabilisierender Ton |
|
Sorbitol. |
Zucker, der aus Maisstärke gewonnen wurde. |
Dient als natürliches feuchtigkeitsspendendes Mittel bei Cremes und Lotions; natürliches Süβungsmittel für Zahncreme ( ohne Kariesrisiko) |
|
Theobroma cacao. |
Butter aus Kakaoabaum |
Ultranährhaft und glättet die Haut. Zieht leicht ein. |
|
Tocopherol, Tocopheryl Acetate. |
Vitamin E aus pflanzlichen Ölen gewonnen. |
Natürliches Rostschutzmittel das sich gegen den Schaden freier Radikale verdeidigt und dabei hilft vorzeitiger Hautalterung vorzubeugen. |
|
Triclosan |
Aus Chlor abgeleitet |
Bakterizid und Fungizid |
|
Trideceth-10. |
Eter aus pflanzlichem Alkohol |
Emulgator und Sufraktant |
|
Triticum vulgare ( trigo ) oil*. |
Gepresster Weizensamen |
Enthält eine hohe Konzentration an natürlichen Fettsäuren und Vitamin E um die Haut zu nähren und zu schützen. |
|
Tropaeolum Majus. |
Konzentrat aus Kapuzinerkresse. |
Regt den Haarwuchs an, stärkt und verhindert Haarausfall. |
|
Ubiquinone. |
Koenzym Q10. |
Erlaubt die Energieproduktion im Körper. Revitalisiert, strafft das Gewebe und beschleunigt die Erneuerung. |
|
Vitis Vinifera Seed Oil. |
Traubenkernöl |
Starkes natürliches Antioxidant das das Gleichgewicht der Hautflora wiederherstellt. |
|
Xanthan Gum. |
Natürliches Verdickugnsmittel von Mikroorganismen des Palisanderholzes. |
Verleiht den Formeln Struktur und Textur. |
|
Zinc Oxide. |
Mineral |
Bei Sonnenfiltern sorgt es für physische Blockierung der UV –Strahlen, bei Babycremes bietet er eine Schutzbarriere um gereizte Haut zu heilen. |
|
Zedoaria Cúrcuma Oil Zedoaria. |
Natürliche ätherische Öle aus ausdauernden Unkräutern der Gelbwurzel. |
Holzduft. Weist Insekten ab. |
Inhaltsstoffe












